
图片
1、作者介绍:北宋“斜杠青年”天花板苏轼
说苏轼,那可是北宋文坛的“顶流爱豆”,主业当官(从知州到翰林学士,跨度比当代打工人跳槽还大),副业写诗、填词、画画、做饭(东坡肉创始人实锤)、搞建筑(超然台就是他修的)。
这人最大的本事,就是“在哪儿跌倒,在哪儿开席”——贬到黄州,就研究“蒌蒿满地芦芽短”;贬到惠州,就感叹“日啖荔枝三百颗”;哪怕贬到海南,还能琢磨“海南多荒田,俗以贸香为业”。别人当官是“职场生存”,他当官是“全国美食+风景打卡”,顺便写了半本《宋词精华集》,堪称“古代版生活博主”。
2、写作背景:中年打工人的“职场中场休息”
这首词写于苏轼40岁左右,当时他刚从“乌台诗案”的“职场重大事故”里捡回一条命,被贬到密州当知州。密州这地儿,用苏轼自己的话说“岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥”,简单讲就是“经济差、治安乱、工作忙”,典型的“职场hard模式”。
但苏轼偏不emo,反而在城里修了座“超然台”——相当于给自己建了个“精神解压室”。春天一到,他登上台,看着眼前的春景,想起远方的家人,又琢磨着当下的日子,没叹苦经,反而写下“诗酒趁年华”,活像当代打工人加班到深夜,没吐槽老板,反而约朋友周末小酌:“日子再忙,也得给自己找点乐子啊!”
图片
3、原文、译文、注释:古人的“朋友圈文案”拆解
原文
春未老,风细柳斜斜。
试上超然台上望,
半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。
休对故人思故国,
且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
译文
春天还没走远,微风轻轻吹着,柳枝歪歪斜斜地飘。我试着登上超然台往远处看,护城河里半满的春水,满城盛开的鲜花,还有烟雨蒙蒙,把上千户人家都笼罩住了。
寒食节过后(古代寒食节禁火,节后才能重新生火),酒醒了却忍不住叹气。算了,别对着老朋友思念家乡了,不如用刚生的火,煮一壶新采的茶。写诗喝酒,可得趁着这大好年华啊!
注释
· 超然台:苏轼在密州任上主持修建的台,名字取“超然物外”之意,相当于他的“私人观景台+精神避难所”。
· 壕:指护城河,古代城市用来防御的人工河,相当于“城市外围的小水沟,但作用很重要”。
· 寒食:古代传统节日,在清明前一两天,这天民间禁火,只能吃冷食,相当于“古代版'断碳日’,但更严肃”。
· 咨嗟:叹息、感慨,不是“emo到哭”,是“轻轻叹口气,有点小惆怅但很快释怀”的感觉。
· 新火:寒食节后重新点燃的火,古代认为这是“新的开始”,相当于“节后上班,重启电脑的第一下开机键”。
4、诗歌赏析:把“职场emo”写成“生活小确幸”
图片
上阕:用“春景滤镜”治愈职场焦虑
开篇“春未老,风细柳斜斜”,没写密州的穷和忙,反而先抓“春风、柳枝”这两个温柔的细节,像打开手机相机先调了个“春日滤镜”。接着登超然台远眺,“半壕春水一城花”,把“护城河的水”和“满城的花”拼在一起,画面感直接拉满——就像打工人加班间隙,走到窗边看见楼下的樱花,瞬间忘了PPT的烦恼。
最后“烟雨暗千家”,加了层“烟雨朦胧”的特效,没有把“暗”写得压抑,反而有种“朦胧的温柔”,仿佛在说:“就算日子有点灰蒙蒙,换个角度看,也挺有诗意的嘛!”
下阕:把“叹气”变成“摸鱼指南”
“寒食后,酒醒却咨嗟”,终于说实话了——酒醒了有点emo,想家、想以前的日子。但苏轼的厉害之处在于,不沉溺emo,下一句直接“刹车”:“休对故人思故国”,相当于当代人说“别跟朋友吐槽加班了,越吐槽越烦”。
然后立刻给解决方案:“且将新火试新茶”——用新火煮新茶,喝杯茶放松一下。最后升华成“诗酒趁年华”,把“喝杯茶”拔高到“珍惜当下”的境界,活脱脱打工人的“精神摸鱼哲学”:“工作再忙,也得抽时间喝杯奶茶、追个剧,不然对不起自己的日子啊!”
图片
整首词最妙的是“反差感”:上阕写“美景”,下阕写“小惆怅”,但最后用“诗酒趁年华”把惆怅化解成豁达,没有强行“正能量”,反而像朋友聊天一样亲切,让人觉得“哦,原来古代的大文豪,也跟我一样有小烦恼,但他会自己找乐子啊!”
5、总结:苏轼教我们的“当代生存法则”
说到底,《望江南·超然台作》不是一首“高大上”的诗,而是苏轼写给自己的“生活小笔记”,核心就一句话:“日子再难,也别丢了找乐子的本事”。
他在密州当“苦逼知州”,没躺平、没摆烂,反而修个台、赏个景、喝个茶、写首词,把“职场逆境”过成了“文化体验游”。这放现在,就像你在小公司做着繁琐的工作,却能每天抽半小时看书、周末约朋友爬山,把“打工日子”过得有滋有味。
所以啊,下次你觉得工作烦、生活累,不妨学学苏轼——别先叹气,先找个“超然台”(比如阳台、公园长椅),看看风景、喝杯东西,告诉自己:“诗酒趁年华,别让烦恼占了便宜!”
亲爱的读者朋友,对于苏东坡的这首《望江南·超然台作》,您还有哪些感悟和补充?欢迎在评论区留言交流哦。
欢迎点击下方⬇️名片,关注我们,我们一起遨游经典古文名篇的世界! 本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资论坛提示:文章来自网络,不代表本站观点。